記おく to 記ろく

(タイ王国から発信タイ人のタイ人による日本語日記っていうかメモ帳ですかね?)

2008-08-01から1ヶ月間の記事一覧

こんなのみつけた。

昨日は 真夜中まで ネットサーフしてました。こんなサイトを見つけて(結構有名サイトらしい)こんなソフトをダウンロードしました。 んで、 今朝 インストールして作ったものをこの記事の 右上にはっつけておきます。 こんな事 昔 よくやりましたよねあたし…

翻訳おわったぞ。

また 新たな仕事の依頼が来た。今度は、●×△▲□ をするだけで xxxxバーツ貰えるいいです。いいです。 非常に良いです。 受けますた。 即 受けますた。 明日は、おじいちゃんのなんだっけ?? お盆?? いつも行ってるけど 実家に行きます。 あたし もしか…

打ち合わせ なが。

午後2時より 打ち合わせ。 6時っくらいまで・・・ 翻訳代金を聞く前に新しいヤツに変更されてた・・・昨日やった作業が・・・・(汗 ページ増えてるし 2セットだしこれ あたし一人で受けたら 1ヶ月はかかりそうなので丁重にお断り致しました。 そしたら …

5ページでけた。

え〜 翻訳作業中ですが ここでお知らせ 取り合えず5ページ完了。この調子で行くと 4〜5日で完了予定。 今日はここまでぇ〜 あたしこの翻訳でいくらもらえるんだろ?聞くの忘れた。明日ちゃんと聞こっと!! ちょっと 上手く訳せない文があったので この良…

翻訳の仕事。

朝 10:00にサートーンにて 打ち合わせがあるとの事なので 今日は 朝から お出かけ。時間及び距離が 予測できないので 取り合えず タクシーに乗り込んだ。行き方はわかるんですが、どれだけ渋滞してるかわからないし どのバス乗ればいいのかもわからなか…

เฉลิมพระชนมพรรษา

๑๒ สิงหาบรมราชินีนาถ ขอพระองค์ ทรงพระเจริญ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

ワイヤレスを設定。

ワイヤレスのモデムを持ってたのですが、 パスワードっていうの? その設定がわからなくて そのまま 使ってたらさ 他の人が勝手に あたしの 無線をつかえちゃったりするのが 嫌で (そんなに 心広くないのあたし。。。)ずっと LAN接続で使ってた。友人に…

久々に夜のタニヤ

体調悪くて 午後は、風邪薬を飲んで 少し寝てました。 5時ごろ電話で起こされる。 7:30にタニヤに行くらしい・・・ 。。。「らしい」って あたしのことなんですけど・・・ 意識がもうろうとしてる中(薬がまだ効いてる)タクシーをつかまえて 実家へ実…

実家でパーティー

ปาร์ตี้ ที่ บ้านเกีด 友達が 8名+2名(子供)ほど 実家にやってきます。スシパーティーっす。これから フジスーパーに買出しに行ってきます。(with お袋) こんな でかい パーティーになる予定ではなかったのですが・・・ 口コミで こんなん なってもう…

明日から4連休

ミクシィとダブるんだけど明日から4連荘いいですね〜 たまらんです。って 別にやること無いんですけどね。。。 今まで やろうと思ったことを少しずつ 片付けてみます。 特にブログね!! DVDも観たいしなぁ 明日は 実家でパーティーです(夜)楽しみ〜〜…

買った 買った

明日のチャリロト無事購入いたしました。しめて900円セレクト 5組x¥100と ロト 2組x¥200 です。ちなみに 今、日本にある口座の残高の方が タイでもってる口座の残高より 多いです。ええ 円になおしても バーツに直しても ドルに直してもです。

チャリロト

昨日 買いそびれちゃいました。今日(明日の)を買います。 忘れずに・・・・。BIGの方は 先ほど購入しました。 明日は 2次面接っす。 どうなるんでしょうね!?

愛しいヤツよGood bye

4年間 乗り続けた車と今日、お別れしました。やっぱり 切ないっすね。今までの経験で一番切ないっす。 今日の1曲

今日の1曲

遊びでブログをいじってみようかなと思う今日この頃

この良い子日記を最近イジリ倒してます。ええ 見れば一目りょう然です。 なんか楽しいです。 更新まったくしてない 放置状態のごみブログをいっぱい持ってる あたしとしては そいつらの1つを生け贄にして ブログをいじってみようかなと模索しております。い…

ブツ受け取りました。

昨夜、ブツをうけとりました早速、車でチェック。ちょっと やばいっすよ 曲が・・・。ま。この良い子日記のネタにもなるから いいんですが・・・時間かけて じっくり 煮込んでいきましょう。テクノラティプロフィール

面接に行って来ました。

面接。สัมภาษณ์ 読み サンパー(ス)これ実は 直訳すると 「インタビュー」って意味が一番近いのかな?だから就職などの สัมภาษณ์ は 後ろに 仕事 งาน を付け加えます。読み:サンパー(ス)(ン)ガーン 面接行ってきたよ。 車ないとやっぱり( >Д<;)クッ クルシイ…

写真をアップしたよ!

モーターショウの女性の写真は飽きたでしょ?だから変えました。ヒトデの写真もいっぱいあったんだけどそれも飽きるでしょ? だから色々探してみました。 今日、ちょっと腹の調子が悪いです。 お昼に食べた自作「鉄板焼き」が あたったのだと思います。 昼 …

実家で卵かけ ごはん。

日本の米。日本からの卵。醤油に味の素。 たくあん と 熱い味噌汁。 キタ━━━━ヽ(´ρ` )ノ━━━━!!!! 食べてきました。 日本人に生まれて 良かったと思う瞬間。 って あたし タイ人なんっすけど・・・。 本当は ベトナム人だったりして・・・。 実家では この 卵か…

探せば あるじゃん!

タイでもアルバイトがあるとです。 早速、登録してみる。 決まるといいなぁ ヤル気 バリバリありますから あたし・・・。 今までやってきたことを纏めて見ると・・・ おぉ 結構 がんばってるあるよ あたし・・・。 。。。結局、なに人なんだよ!お前は!! …

หมูกระทะ

ムークラタッ!って読みます。 ジンギスカンみたいな鍋で 99バーツブッフェっす。それに行って来ました。ペットカセームにあるの・・・遠いの・・・でも 友人のお店なので 行って来たの・・・食べ放題。あんまり美味しくはないけど 99バーツだから 許す…